Miejsce Pamięci na terenie byłego obozu koncentracyjnego Mauthausen
Erinnerungsstraße 1
A - 4310 Mauthausen
Tel.: +43-7238-2269-0
Fax: +43-7238-2269-40
E-Mail: bmi-iv-7@bmi.gv.at
Godziny otwarcia:
Codziennie w godzinach: 9.00 – 17.30,
wstep do godz. 16.45
Nieczynne w dniach
24 – 26 grudnia, 31 grudnia oraz
1 stycznia
Bilety na ekspozycje: € 2,- / bilety ulgowe € 1,- /
bilety rodzinne € 4.80
Wolny wstep dla grup uczniowskich, osób pelniacych zastepcza sluzbe cywilna, osób odbywajacych sluzbe wojskowa, rodzin bylych wiezniów, osób uczestniczacych w manifestacjach i nabozenstwach
Oferta dla zwiedzajacych:
- Oprowadzanie grupowe dla osób indywidualnych w jezyku niemieckim i angielskim: w soboty, niedziele i swieta: godz. 14.00; czas trwania: 90 minut; najwyzej 30 uczestników, koszt €1 od osoby
- Oprowadzanie dla grup w jezyku niemieckim i angielskim: konieczne wczesniejsze zgloszenie; czas trwania: 90 minut;
najwyzej 30 uczestników, koszt €40.- od grupy - Audioprzewodnik: nagrania tasmowe w jezyku niemieckim i angielskim, czas trwania: 75 minut, kaucja € 40.-
- Specjalny program dla klas szkolnych: konieczne wczesniejsze zgloszenie; czas trwania: 120 minut; bezplatny; najwyzej 30 uczestników. Programy specjalne sa dostosowane do grupy, odbywaja sie w formie dialogu, obejmujac scisle okreslone tematy.
- Pokazy filmów: w centrum dla zwiedzajacych o kazdej pelnej godzinie, ostatni pokaz o godz. 16.00; czas trwania: 45 minut; bezplatne; w jezykach: niemieckim, angielskim, wloskim lub francuskim
- Ksiegarnia: w centrum dla zwiedzajacych; literatura specjalistyczna w wielu jezykach
- Ogólnodostepne archiwum: w centrum dla zwiedzajacych; archiwum i biblioteka dostepne dla zwiedzajacych – w trakcie powstawania
- Warsztaty: z indywidualnie dobranych zakresów tematycznych; konieczne wczesniejsze zgloszenie; czas trwania 1 dzien; najwyzej 30 uczestników
Miejsce Pamieci na terenie bylego obozu koncentracyjnego Gusen
KZ-Gedenkstätte Gusen
www.gusen-memorial.at
Georgestrasse 6,
A – 4222 Langenstein
Tel.: +43-7237-63186
Godziny otwarcia:
1 kwietnia – 30 wrzesnia:
wtorek- piatek
godz. 9.00 – 17.30, soboty i niedziele: 9.30 – 17.30
1 pazdziernika – 31 marca:
soboty, niedziele i swieta:
godz. 9.30 – 17.30
Nieczynne: 24 grudnia – 6 stycznia
Wstep wolny
Services for visitors
Trasa zwiedzania z audioprzewodnikiem: nagrania taśmowe w języku niemieckim i angielskim, czas trwania: 120 minut, bliższe informacje na stronie internetowej http://audioweg.gusen.org/
Kierownictwo, archiwum naukowe, archiwum zdjęć, biblioteka:
Bundesministerium für Inneres
Abteilung IV/7 (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Austrii, wydział IV/7)
Kierownictwo: DDr. Barbara Glück
Minoritenplatz 9
A - 1014 Vienna
Tel.: +43-1-53126-3039
Fax: +43-1-53126-3386
Stopka redakcyjna:
Wydawca: Bundesministerium für Inneres,
Abteilung IV/7, 2009
(Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Austrii, wydział IV/7)
Tekst i redakcja: Ralf Lechner
Przekład na język polski: Joanna Ziemska
Źródła ilustracji: Fotoarchiv der KZGedenkstätte Mauthausen
(Archiwum fotograficzne Miejsca Pamięci w byłym obozie koncentracyjnym Mauthausen) / Stephan
Matyus, Ralf Lechner, BHÖ
Opracowanie graficzne: Dieter Auracher
Recommended reading
B enz, Wolfgang / Barbara Distel (Hg.): Der Ort des Terrors [Miejsce terroru] Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager, Band 4: Flossenbürg, Mauthausen, Ravensbrück. München: 2006
Choumoff, Pierre Serge: Nationalsozialistische Massentötungen durch Giftgas auf österreichischem Gebiet 1940-1945 [Hitlerowskie zabójstwa masowe gazem trującym na teryterium Austrii w latach 1940-1945]. Wien: 2000 (=Mauthausen-Studien - Schriftenreihe der KZ-Gedenkstätte Mauthausen 1)
Fabreguet, Michel: Mauthausen. Camp de concentration nationalsocialiste en Autriche rattachée (1938-1945) [Mauthausen. Hitlerowski obóz koncentracyjny w Austrii w latach 1938-1945]. Paris: 1999 (=Bibliothèque d’histoire moderne et contemporaine 1)
Freund, Florian: Arbeitslager Zement. Das Konzentrationslager Ebensee und die Raketenrüstung. [Obóz pracy „Cement“. Obóz koncentracyjny w Ebensee a zbrojenia rakietowe] Wien: 1989 (=Industrie, Zwangsarbeit und Konzentrationslager in Österreich 2)
Maršálek, Hans: Die Geschichte des Konzentrationslagers Mauthausen. [Historia obozu koncentracyjnego Mauthausen] Wien, Linz: 4 2006
Perz, Bertrand: Projekt Quarz. Steyr-Daimler-Puch und das Konzentrationslager Melk.[Projekt „Kwarc“. Steyr-Daimler-Puch a obóz koncentracyjny w Melk] Wien: 1991 (=Industrie, Zwangsarbeit und Konzentrationslager in Österreich 3)
Perz, Bertrand: Die KZ-Gedenkstätte Mauthausen 1945 bis zur Gegenwart. [Miejsce Pamięci na terenie byłego obozu koncentracyjnego Mauthausen od roku 1945 do dzisiaj] Innsbruck: 2006